lunedì 12 marzo 2018

Egli desidera il tessuto del cielo di William Butler Yeats





William Butler Yeats, poeta, drammaturgo e scrittore irlandese nato a Dublino nel 1865 e morto a 

Roquebrune (Fr) nel 1939, premio Nobel per la Letteratura nel 1923.


Egli desidera il tessuto del cielo


Se avessi il drappo ricamato del cielo,
Intessuto dell’oro e dell’argento e della luce,
I drappi dai colori chiari e scuri del giorno e della notte
Dai mezzi colori dell’alba e del tramonto,
Stenderei quei drappi sotto i tuoi piedi:
Invece, essendo povero, ho soltanto sogni;
E i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi;
Cammina leggera, perché cammini sui miei sogni.


Questi versi sono stati scritti per Maude Gonne e fanno parte della raccolta poetica "Il vento tra le canne" del 1889. Yeats incontra Maude nel 1889 e se ne innamora perdutamente senza essere ricambiato.
Maude è una ragazza affascinante e anticonformista e rifiuta le ripetute richieste di matrimonio del poeta e sposa un altro uomo.
Yeats ne soffre terribilmente e non riesce ad innamorarsi di un'altra donna, attende sempre la sua Maude.
Dopo la fine del matrimonio di lei si rincontreranno nel 1908 ma lei rifiuterà ancora le sue proposte di matrimonio.
Solo nel 1917 il poeta troverà un pò di serenità sposando Georgie Hyde-Lees.


Maude Gonne

Quando sarai vecchia


Quando sarai vecchia e grigia e di sonno onusta,
e sonnecchierai vicino al fuoco, prendi questo libro
e lenta leggi, e sogna il dolce sguardo
che avevano un tempo i tuoi occhi, e la loro ombra profonda.


In molti amarono i tuoi attimi di felice grazia
e amarono la tua bellezza con amore falso o vero,
ma un uomo solo amò la tua anima pellegrina,
e amo le pene del viso tuo che incessante mutava.


Piegati ora accanto all’ardente griglia del camino
e sussurra, con qualche tristezza, come l’amore scomparve,
e vagò alto sopra le montagne,
e nascose il suo viso in uno sciame di stelle.


Nessun commento:

Posta un commento